Пропозиції та інформація для дівчат і молодих жінок з України.

Angebote und Informationen für Mädchen und junge Frauen aus der Ukraine

Асоціація Mädchenhaus Bielefeld e.V. пропонує для дівчат і молодих жінок з України конкретну підтримку і перекладений на українську мову інформаційний матеріал.

Der Verein Mädchenhaus Bielefeld e.V. bietet für Mädchen und junge Frauen aus der Ukraine konkrete Unterstützung und in Ukrainisch übersetzte Informationsmaterialien an.

підтримка та супровід для дівчат і молодих жінок

Unterstützung und Begleitung für Mädchen und junge Frauen

Тобі потрібна допомога, щоб зрозуміти і відповісти на складний лист?

Du brauchst Unterstützung dabei, einen komplizierten Brief zu verstehen und zu beantworten?

Ти не хочеш іти одна на прийом в адміністрацію або на прийом до лікаря?

Du möchtest nicht alleine zu einem Termin bei einer Behörde oder einer Ärzt*in gehen?

Тобі потрібна підтримка в пошуку відповідної для Тебе консультаційної служби?

Du wünscht Dir Unterstützung dabei, ein für Dich passendes Beratungsangebot zu finden?

В цих або подібних випадках ми пропонуємо супровід і підтримку на німецькій і англійській мовi.

In diesen und ähnlichen Fällen  bieten wir Begleitung und Unterstützung auf Deutsch und Englisch an.

контакт

Kontakt

hilfe-nach-flucht@maedchenhaus-bielefeld.de

01 51 74 37 88 98

інформаційні матеріали

Informationsmaterialien